IniTerm.net

Linguistique


Les bases théoriques et pratiques de la morphologie lexicale en français, variabilité et évolution du lexique


Initiation à la terminologie en français, les bases théoriques  et pratiques : Qu'est-ce qu'un terme?  Distinction entre concept et signifié, différences entre lexicologie et terminologie, formation, classement, variabilité et évolution des termes, extraire les termes d'un corpus

Contacter Initerm



Fil des billets

dimanche 11 décembre 2011

Les lexies complexes: phraséologies et collocations



Terminologie Phraséologies (ou unités phraséologiques) et collocations correspondent à ce que nous avons appelé les lexies complexes, qui sont des unités complexes de fonctionnement (ou mémorisées)


I - Phraséologie (ou unité phraséologique


Les phraséologies sont ce que les dictionnaires nomment des locutions idiomatiques
Préface du Nouveau Petit Robert : phraséologie : « groupe de mots formant une unité et ne pouvant pas être modifié à volonté ». Les catégories suivantes sont ainsi répertoriées : « locution adverbiale, locution conjonctive, locution prépositive, locution adjectivale, locution figurée, locution familière et locution proverbiale »
Toutes ces locutions dites idiomatiques sont bien représentées dans les dictionnaires.
ex: se refaire la façade, regards en coulisse, traîner sa carcasse, une petite santé, un coup de vieux, avoir la langue bien pendue, guerre froide, beau ténébreux, à contre cœur, tambour battant, au fur et à mesure, sous bénéfice d’inventaire, mettre les voiles, donner sa langue au chat…

Lire la suite...

lundi 21 novembre 2011

Dérivation : différence entre les suffixes et les désinences



Résumé du cours Définitions ( Dictionnaire de linguistique et des sciences du langage, Dubois et alii, Larousse, 1994) :



Lire la suite...

vendredi 21 octobre 2011

Désignations et concepts


Terminologie Un terme est la désignation d'un concept



Selon la norme ISO 1087, un terme est la désignation, au moyen d'une unité linguistique, d'une notion définie dans une langue de spécialité. Le terme ne se définit que par rapport aux autres termes du domaine.

Lire la suite...

mardi 11 octobre 2011

Onomasiologie et sémasiologie



Résumé du cours Deux points de vue possibles pour l'étude des termes: le point de vue onomasiologique et le point de vue sémasiologique.




Lire la suite...

lundi 10 octobre 2011

Qu'est-ce qu'une langue de spécialité?



encyclopedie.jpg Définition





L’appellation « langue de spécialité » est excessive dans la mesure où il n’est pas question d’une langue à part, mais essentiellement d’une terminologie et d’une syntaxe spécifique.

Lire la suite...

mardi 4 octobre 2011

Comment repérer les termes dans un corpus?(2)



Terminologie La confrontation réelle avec le corpus : les critères morpho-syntaxiques et le critère taxinomique

Lire la suite...

lundi 3 octobre 2011

Qu'est-ce qu'un terme?



Résumé du cours Définitions préalables




Voir la définition de Terme dans le Petit Robert .

On en retient essentiellement l'idée de limite, délimitation.
Un terme délimite une notion dans un domaine spécialisé. En termes linguistiques, un terme est la désignation d'un concept.

Lire la suite...

samedi 1 octobre 2011

indice, signal, symbole, signe



Résumé du cours

Nous allons tout d'abord distinguer la sémiologie, étude de tous les systèmes de communication non linguistiques, de la linguistique, étude d'un système de signes particuliers.


Lire la suite...

- page 1 de 2