IniTerm.net

mercredi 6 mars 2013

Remettre au discours direct


Au travail! Retrouver l'impératif initial




Discours direct : viens!

Discours indirect : je te dis de venir

Lire la suite...

Emploi du subjonctif après les verbes d’ordre (de prière, de conseil, de demande, de recommandation, etc.)


explications_SVP.gifAttention à la concordance des temps!



Faire la concordance des temps, c'est mettre le subjonctif imparfait dans la subordonnée quand la principale est au passé ou au conditionnel.
Lorsque la principale est au présent ou au futur, mettre le subjonctif présent dans la subordonnée.

Là où le français emploie l'infinitif : je te dis de venir, l'espagnol emploie le subjonctif : te digo que vengas
Attention à la concordance des temps : je t'ai dis de venir, te dije que vinieras (subjonctif imparfait)

Lire la suite...

Thème de niveau (révision de la grammaire espagnole) 3bis


                               Thème de niveau 3 (bis)



1 – Il ferait n’importe quoi.

Haría cualquier cosa.

2 – Ils continuaient à avancer lentement mais sûrement.

Seguían avanzando lenta pero seguramente.

Lire la suite...

Thème de niveau (3)


                               Les difficultés classiques du thème espagnol

Lire la suite...

mercredi 20 février 2013

Comment traduire en espagnol la tournure française : nom + participe présent


Linguistique juridique.jpg Les associations poursuivant des fins...Las asociaciones que persigan fines...




Traduction de Nom + participe présent


Thème de niveau (2)


                               Les difficultés classiques du thème espagnol



1 – Dites-moi combien je vous dois.

Dígame cuánto le debo.

2 – Son mari est mort.

Su marido ha muerto.

Lire la suite...

la concordance des temps en espagnol


                               Une règle simple



Lire la suite...

jeudi 14 février 2013

QCM era necesario que le pidiera permiso



QCM grammaire espagnole Le corrigé



On insiste sur ce QCM, refaites-le! (il se trouve dans le nouveau fascicule d'exercices du second semestre)

- page 3 de 12 -