L'impératif en espagnol (1) : l'ordre
Par IniTerm le mercredi 19 septembre 2012, 13:46 - Les verbes espagnols - Lien permanent
L'impératif : l'ordre
I - La formation :
- Une seule personne en propre : la deuxième du pluriel
Infinitif - r + d
cantad, salid, repetid, pedid, etc.
Jamais d'exception à cette règle!
- La deuxième personne est identique à la troisième personne du présent de l'indicatif:
chante = canta (comme il chante)
demande = pide (comme il demande)
- les autres personnes (3e du singulier et du pluriel, 1ère du pluriel) sont identiques au personnes correspondantes du subjonctif
chantons = cantemos
demandez (ustedes) = pidan
II - Le cas des formes réfléchies (levantarse) :
Suppression du -s ou du -d à la 1ère et à la 2e du pluriel :
levantémonos
levantaos
explication :
Pour la première personne du pluriel :
S'il n'y avait pas d'enclise, on dirait :
levantemos
On fait l'enclise :
levantemosnos. Cette forme n'existe pas, car difficile à prononcer. Il faut supprimer le s.
Cela donne levantemonos. Cette forme n'existe pas non plus car il faut rétablir l'accentuation initiale du verbe, sur l'avant dernière syllabe (selon les lois de l'accentuation en espagnol). Donc :
On rétablit l'accent tonique, pour conserver l'accentuation initiale du verbe :
Accent sur levantémonos.
Même processus pour la deuxième personne du pluriel :
S'il n'y avait pas d'enclise, on dirait : levantad
on fait l'enclise : levantados. Cette forme n'existe pas, car elle fait penser à un adjectif. On supprime donc le d
cela donne levantaos
Pas d'accent sur levantaos, a étant une voyelle forte, elle compte pour une syllabe, l'accent oral tombe donc normalement sur elle.
Exercices
1 – Chante
2 – Bois
3 – Dormez, Monsieur
4 – Comprenons (entender)
5 – Racontez Mesdames
6 – Sortez, les enfants
7 – Reviens
8 – Répétez, Monsieur
9 – Transformez, Mesdames (convertir)
10 – Disons
11 – Tombe
12 – Donnez, Messieurs
13 – Soyons (estar)
14 – Faites, les enfants
15 – Va
16 – Allons
17 – Ecoute (oír)
18 – Ecoutons (oír)
19 – Pose
20 – Posez, Messieurs
21 – Sache
22 – Sachez
23 – Sortons
24 – Sois (ser)
25 – Ayez
26 – Apportons (traer)
27 – Viens
28 – Voyons
29 – Connaissez, Messieurs (conocer)
30 - Conduis
Corrigé