lundi 21 novembre 2011
Par IniTerm le lundi 21 novembre 2011, 09:03 - Le GREJA
La 2e édition du colloque de jurilinguistique organisé par le GREJA s'est tenue à Lyon les 17 et 18 novembre
Merci à tous de votre participation, nous vous donnons rendez-vous en 2012 pour une troisième édition (à suivre...)
Voir le site de la Faculté de Droit Virtuelle (FDV)
Entrée de la Faculté de Droit de l'Université Lyon 3
Et maintenant...le héros de tout un peuple!
lundi 14 février 2011
Par IniTerm le lundi 14 février 2011, 17:35 - Traduction juridique espagnole
Les termes juridiques acceptés par la Real Academia Española
Information en provenance de La Red Académica Urugaya (RAU) : "Algunas locuciones y términos de reciente utilización en el ámbito jurídico han sido analizados por la Real Academia Española a solicitud del Tribunal Constitucional."
Le Dictionnaire de la Real Academia Española de la Lengua (DRAE) est la grande référence sur le plan académique. Il en est à sa 22ème édition et s’appuie sur les travaux des Académies de La Langue situées dans les différents pays de langue espagnole.
mercredi 18 février 2009
Par IniTerm le mercredi 18 février 2009, 06:28 - Traduction juridique espagnole
Le lexique de base espagnol-français
Il est loin d'être parfait, il ne tient pas compte des recommandations des terminologues concernant les phraséologies, il est urgent de l'améliorer ensemble. Il a le seul mérite d'oser se montrer pour être discuté et amélioré. Il peut aussi rendre service aux étudiants...