Deux démarches différentes pour l'étude du signifié
a) Démarche linguistique
Une des façons est de considérer les traits pertinents linguistiques, dans la tradition du structuralisme.
Mot clé - Linguistique de spécialité
jeudi 10 décembre 2009
Analyse sémique des signifiés et classification arborescente des concepts
Par IniTerm le jeudi 10 décembre 2009, 08:19 - Terminologie
mardi 10 novembre 2009
Etude des termes et des collocations dans un texte spécialisé
Par IniTerm le mardi 10 novembre 2009, 07:37 - Terminologie
Le classement des termes et des collocations dans le corpus Astronomie
dimanche 8 novembre 2009
Désignations et concepts
Par IniTerm le dimanche 8 novembre 2009, 08:14 - Terminologie
Un terme est la désignation d'un concept
Selon la norme ISO 1087, un terme est la désignation, au moyen d'une unité linguistique, d'une notion définie dans une langue de spécialité. Le terme ne se définit que par rapport aux autres termes du domaine.
jeudi 22 octobre 2009
Comment repérer les termes dans un corpus
Par IniTerm le jeudi 22 octobre 2009, 17:26 - Terminologie
La partie théorique Voir le cours
mercredi 21 octobre 2009
Onomasiologie et sémasiologie
Par IniTerm le mercredi 21 octobre 2009, 18:31 - Terminologie
Deux points de vue possibles pour l'étude des termes: le point de vue onomasiologique et le point de vue sémasiologique.
jeudi 8 octobre 2009
Documents pour la terminologie
Par IniTerm le jeudi 8 octobre 2009, 07:12 - Terminologie
Orientations bibliographiques et webographiques - Instructions pour le prochain cours (le 20 octobre)
mardi 29 septembre 2009
Les lexies complexes: phraséologies et collocations
Par IniTerm le mardi 29 septembre 2009, 06:59 - Terminologie
Prendre connaissance de ce qui suit pour le prochain cours le 6 octobre :
Description des lexies complexes : les phraséologies et les collocations
Unités phraséologiques et collocations correspondent à ce que nous avons appelé en cours les lexies complexes , unités complexes de fonctionnement (ou mémorisées)
I - Phraséologie
Préface du Nouveau Petit Robert : « groupe de mots formant une unité et ne pouvant pas être modifié à volonté ». Les catégories suivantes sont ainsi répertoriées : « locution adverbiale, locution conjonctive, locution prépositive, locution adjectivale, locution figurée, locution familière et locution proverbiale »
Toutes ces locutions dites idiomatiques sont bien représentées dans les dictionnaires.
ex: se refaire la façade, regards en coulisse, traîner sa carcasse, une petite santé, un coup de vieux, avoir la langue bien pendue, guerre froide, beau ténébreux, à contre cœur, tambour battant, au fur et à mesure, sous bénéfice d’inventaire, mettre les voiles, donner sa langue au chat…
lundi 28 septembre 2009
Les notions fondamentales du droit français
Par IniTerm le lundi 28 septembre 2009, 10:45 - Initerm jurilinguistique
Pour bien démarrer dans l'apprentissage du français juridique, voici un document élaboré par Eliane Damette : Les notions fondamentales du droit français
Nous allons dresser un inventaire de notions du droit français qui nous paraissent fondamentales, car ce sont des notions sources, d’où découlent un ordre juridique spécifique, et qui par le réseau qu’elles peuvent tisser entre elles, permettent de décrire les grandes lignes d’un système juridique – en l’occurrence le système français – et sont fondamentales pour l’enseignement de celui-ci en FOS. Ces notions font partie d’une « culture générale » du domaine juridique, et sont donc selon nous, à inclure dans le référent en français juridique.
La FDV, Faculté de Droit Virtuelle de l'Université Lyon 3 propose un module de didactique du français juridique, conçu par Eliane Damette
Voir le site de la FDV
« billets précédents - page 1 de 3